25 novembre 2008
Le radis de cristal de Mo Yan
Fiche technique:
De Mo Yan
edition Philippe Picquier (Poche)
175 pages.
6,50€
L'auteur:
Guan Moye 管谟业 est un auteur chinois né en 1956 au sein d'une famille
paysanne du Shandong. De 1959 à 1961, sa famille connaît la faim en
raison du Grand bond en avant. En 1966 pendant la révolution culturelle, il est classé parmi les mauvais éléments et il est exclu de l'école. A l'âge de 20ans, il se sent libérer lorsqu'il intégre L'armée populaire de libération. Grâce à son intégration il a pu poursuivre des études dans l'université de Beijing (Beida) où il sera diplômé en 1991.
En 1981, il publie son premier roman, Radis de Cristal (透明的红萝卜 Touming de hong luobo), et prend le nom de plume Mo Yan, 莫言, "celui qui ne parle pas".Sa reconnaissance est immédiate, mais ce n’est qu’avec son Clan du Sorgho (红高粱 Hong Gaoliang), qui sera porté à l'écran sous le nom de "sorgho rouge" par Zhang Yimou.
Résumé:
Dans l'univers fruste d'une campagne chinoise, un enfant vagabond qui ne communique jamais par la parole s'émeut d'une caresse, d'un crépitement, de brèves émotions furtives : à travers son regard, les sons, les odeurs, les matières et les couleurs prennent une intensité poétique poignante.
Avis personnel:
Ce livre renferme deux nouvelles de Mo Yan, La première s'intitule "Le
radis de cristal", elle conte les aventures du jeune Noiraud. Celui-ci
est victime du mauvais traitement de sa belle mère, mais il représente
aussi la misère humaine, il est maigre, à moitié nu qu'il pleuvent ou
qu'il vente et il souffre d'un mutisme du au coup et à la faim. Et
pourtant, ce qui m'a marqué au fil de ma lecture, c'est son
émerveillement devant les moindre beauté de la nature. Ceci empêche
l'oeuvre de sombré dans la noirceur absolue, mais malgré ceci le
dénoument est poignant.
La seconde nouvelle s'intitule "Délugue"nous plonge dans l'évocation du passé et des origines mythiques du canton de Gaomi, "dans un monde ensorcelé où les histoires mystérieuses scintillaient au rythme des feux follets" (p. 140).
L'histoire de l'installation d'un premier couple de colons chinois dans
cette région désolée, infestée de marécages et de moustiques, et de la
naissance de leur fils pendant une terrible inondation, se teinte de
mystère, de poésie et de merveilleux.
Pour moi, cette oeuvre fut l'occasion de découvrir cet auteur. J'ai été très touché par la sensualité et la poétique de Mo Yan, à travers des différents décors tel que ses multiples évocations du frissonnement du vent sur les champs de chanvres blonds. Des pages où il ne se passe rien, peut être que ceci casse le rythme dramatique du récit mais quelle beauté! Je peux comprendre que ce genre de passage agace et ennuie mais j'étais heureux de redécouvrir ce genre de phase que l'on retrouve avec joie dans les oeuvres de Kim Dik-duk, de Hou Hsiao-hsien où encore Tran Anh Hung. Pour conclure, Mo Yan a trouvé une certaine harmonie entre son goût pour la contemplation de la nature et à son talent de poète. Maintenant il me reste plus qu'à voir comment son oeuvre a évolué. A suivre.
24 novembre 2008
Lee Hom-wang
20 novembre 2008
I like - I dislike
我喜欢春，
我喜欢看花卉，
我喜欢看天空，
我喜欢看生。
我喜欢夏，
我喜欢听取禽，
我喜欢睹鱼，
我喜欢觉芬风。
我不喜欢秋，
我不喜欢霖，
我不喜欢单身，
我不喜欢受惊。
我不喜欢冬，
我不喜欢悼，
我不喜欢着凉，
我不喜欢老百姓
19 novembre 2008
純情ロマンチカ
Junjou Romantica 01 RAW - part 1
Vidéo envoyée par ringoold
Titre original : junjou romantica 純情ロマンチカ
Nombre d'épisodes : 12 EPS 25 mins + saison 2 en cours
réusmé : C'est en la personne d'Usami que Misaki s'est trouvé le tuteur idéal pour passer l'examen d'entrée à l'université. Tuteur qui se trouve être le meilleur ami de son grand frère et novelliste de Boys love.
Malheureusement, Misaki découvre qu'il sert en fait de personnage principal pour les amourettes entre garçons écrites par Usami. Qu'éprouve Usami à son égard et pourquoi tant de garçon s'intéressent à lui ? Pas facile de faire un choix, surtout en pleine révision.
(Critique à venir) 
17 novembre 2008
独 (alone)
我喜欢看月，
我喜欢看海，
你不喜欢看天，
这美天蓝。
我是一个人，
你是神，
我爱你。。。
你是殂，
我泣。。。
wo xihuan kan yue,
wo xihuan kan hai,
ni bu xihuan kan tian,
zhe mei tian lanse.
wo shi yi ge ren,
ni shi shen,
wo ai ni....
ni shi cu,
wo qi....
j'aime regarder la lune,
j'aime regarder l'océan,
tu n'aime pas regarder le ciel,
ce beau ciel bleu....
je suis un homme,
tu es un dieu,
je t'aime,
tu es mort,
je pleure...
나쁜남자 de Kim Ki-duk
Bad Guy de Kim Ki-duk
2001, Corée du Sud
Avec J. Jae-Kyeon, J. Won, K. Yun-tae
Le réalisateur:
Kim ki-duk (né en 1960 dans la province du Kyongsan en Corée du Sud).
Son parcours scolaire est classique pour un coréen de cette époque. En
1969 il se rend à Seoul pour y faire ses études puis à dix-sept ans il
arrête celle-ci pour devenir ouvrier. trois ans plus tard il s'engagea
dans la marine puis il partira faire une école d'art à Paris. En 1993,
il rentre en Corée est commence à s'intéresser au cinéma. Il débute par
la création de scénarii puis il tournera son premier long métrage en
1996 qu'il intitule Crocodile (악어, Ag-o). Et d'autres films sortiront comme en 1998 The Birdcage Inn (파란대문, Baran daemun) , en 2000 Real FictionShilje sanghwang), L'Île (섬, Seom). En 2002<il produit The Coast Guard (해안선, Hae anseon) . L'année suivante il tournera Printemps, été, automne, hiver... et printemps (봄여름가을겨울그리고봄, Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) et en 2004, il produisit deux long métrages le premier Samaria (사마리아, Samaria) et Locataires (빈집, Bin jip).
Synopsis:
Han-ki
travaille pour une proxénète. Un jour, pendant qu'il traîne dans le
centre ville, son regard est attiré par une jeune femme du nom de Jim
Sun-hwa, assise sur un banc. Alors qu'elle retrouve son petit ami, le
couple est surpris par Han-gi qui embrasse brutalement la demoiselle.
Repoussé par le petit ami de cette dernière, il est humilié par des
agents le contraignant à s'excuser. Et comble de l'humiliation, Sun-hwa
lui crache au visage... Profitant de la malhonnêteté de celle-ci,
Han-ki et ses deux associés la font passer pour une pickpocket pour se
venger. Mais Han-ki ne compte pas s'arrêter là et contraint celle-ci à
se prostituer... Malgré cette haine farouche pour la jeune femme, il
semble éprouver quelque chose de spécial pour elle, jusqu'à tabasser
violemment à coup de batte de base-ball le premier client de cette
dernière...
Avis personnel :
Cette
œuvre cinématographique de Kim Ki-duk dépeint encore une fois la
société moderne coréenne. Ici, il s’intéresse à la situation des
laisser pour compte. La couche populaire délaissait par les média du
pays du matin calme.
Bad Guy plonge le spectateur au cœur dans une
atmosphère sombre et pesante, rythmer autour de la violence physique et
psychologique.
13 novembre 2008
Jay Chou (all english)
YAY! Zhou Jay Chou... I really envy Jay... Jay Chou, for
me is the most talented person that God have made~ Like I said in my
entry on the movie "SECRET"
The most talented person I ever seen! A singer, an actor, a composer, a writer, a director, a musician and a model. I envy him! Jay has a body of Apolon and a sublime voice!
11 novembre 2008
夢のひとつ - Garnet Crow
Aujourd'hui, je vais vous parler de mon dernier CD. Mais avant, je vais vous présenter le groupe Garnet Crow. Ce groupe de Jpop est né en 1999, il se compose de Nakamura Yuri (chant et composition), Azuki Nana (KeyboardKeyboard, lyric), Furui Hirohito (KeyboardKeyboard, arrangement) et Okamoto Hitoshi (Guitare). Depuis 1999, ils ont réalisé 28 singles et sept albums.
Après cette petite présentation, je vais vous parler de la galette.
Avant toute chose, je suis déçu par la cover, car celle-ci est vue et revue des centaines de fois (la cover découpée en quatre case,
une par membre dans un décor qu'on devine être la même pièces) et puis,
bien sur, la chanson elle-même.夢のひとつ (Yume no hitotsu) n'est jamais qu'un
ersatz de plus, une copie conforme des autres sorties du groupe. Malgré cela, j'ai apprécié ce morceau surtout le piano. Ensuite, le morceau Love Lone Stars est une balade triste proche d'un morceau de Lee Soo Young et le dernier morceau 短いなつ (Mijikai Natsu) est plus axé rock mais agréable à l'oreille.
Pour conclure, ce single est correct et reste proche de la ligne directrice du groupe. On notera tout de même la banalité du morceau éponyme à la galette et le manque de recherche au niveau des paroles.
Je le conseille aux fans et aux néophytes, les autres passer votre chemin.
http://www.imeem.com/people/PMZZMHv/music/xIKJjYkb/garnet_crow/
Tracklist:
1- 夢のひとつ
2- Love Lone Stars
3- 短いなつ
4- 夢のひとつ (Instrumental)
10 novembre 2008
美少女戦士セーラームーン
Il y a quelques années je regardais cet anime en secret avec ma soeur, car cette série était comme mes frères disaient pour les filles et les PéDé.... Bon j'avoue qu'on est loin d'un Hokuto no Ken The first North Star. Mais, j'aimais Bishōjo Senshi Sērā Mūn (美少女戦士セーラームーン) (Sailor Moon: la belle guerrière) pour l'homme masqué et l'histoire d'amour avec Bunny. Quand je regarde aujourd'hui cet opening, je me dis que j'étais ridicule....
桜さらば友よ
桜桜
今さきほこる
刹那にちりゆく
定めとしって
さらば友よ
旅立ちの時
変わらないそのおもいを
今。。。
sakura sakura
ima sakihokoru
setsuna ni chiriyuku
sadame tomo yo
tabidachi no toki
kawaranai sono omoi wo
ima...
Cerisier en fleur
Maintenant à l'apogée de leur floraison
S'éparpillent en volant
Je sais que c'est le sort
Adieu mon ami.
Le temps est venu d'abandonner ton voyage,
Avec ce sentiment inchangé.
Maintenant....
