09 février 2009
souvenir
Je ne sais pas si je vous l'ai déjà dit, mais il y a quelques années j'avais rencontré une personnalité chinoise dans ma ville. Benjamin, derrière ce nom européen se cache un artiste, un homme cachant dans ses oeuvres une tristesse, une sensibilité. Il retrace sa vie dans les planches de One Day ou yi tian en chinois.
Je me rappelle lui avoir parlé en chinois, ce fut un grand moment qui a duré une trentaine de minutes. Trente minutes de bonheur a partagé avec quelqu'un de simple, de sympathique. Puis il m'a signé mon livre, mon Manhua, le manga chinois; il s'intitula Chengzi Orange, comme One day, le personnage est fragile psychologiquement, à la fin, il laissa à son amie une lettre avant de se jeter dans le vide....
Ce passage m'a marqué, voir à la fin de cette oeuvre un homme mort en train de sourire, m'a fait pleurer. Ce livre est pour moi un port d'attache, un livre qui m'empêche d'aller dans le mur. Enfin, je me demande pourquoi j'écris ceci ici.... Enfin, serait-ce un effet Proust en buvant mon thé.
Au sinon, aujoud'hui je suis allé à un entretien, celui-ci c'est très bien passé.
24 novembre 2008
Lee Hom-wang
20 novembre 2008
I like - I dislike
我喜欢春，
我喜欢看花卉，
我喜欢看天空，
我喜欢看生。
我喜欢夏，
我喜欢听取禽，
我喜欢睹鱼，
我喜欢觉芬风。
我不喜欢秋，
我不喜欢霖，
我不喜欢单身，
我不喜欢受惊。
我不喜欢冬，
我不喜欢悼，
我不喜欢着凉，
我不喜欢老百姓
17 novembre 2008
独 (alone)
我喜欢看月，
我喜欢看海，
你不喜欢看天，
这美天蓝。
我是一个人，
你是神，
我爱你。。。
你是殂，
我泣。。。
wo xihuan kan yue,
wo xihuan kan hai,
ni bu xihuan kan tian,
zhe mei tian lanse.
wo shi yi ge ren,
ni shi shen,
wo ai ni....
ni shi cu,
wo qi....
j'aime regarder la lune,
j'aime regarder l'océan,
tu n'aime pas regarder le ciel,
ce beau ciel bleu....
je suis un homme,
tu es un dieu,
je t'aime,
tu es mort,
je pleure...
